1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web visitados envían al terminal del usuario (ordenador, tableta, teléfono inteligente), donde se almacenan para ser retransmitidos después a los mismos sitios en la siguiente visita. Las cookies se utilizan con distintas finalidades: técnicas, de análisis estadístico, de personalización y de marketing.
De conformidad con la resolución de la autoridad italiana de protección de datos (Garante Privacy) de 10 de junio de 2021, las cookies se distinguen en técnicas (no requieren consentimiento) y no técnicas / de elaboración de perfiles (requieren consentimiento explícito previo).
2. Tipos de cookies utilizadas
Este portal utiliza cookies técnicas de sesión y de seguridad, estrictamente necesarias para el funcionamiento del servicio: para estas cookies, conforme a la normativa vigente, no se requiere el consentimiento previo del usuario. Las herramientas no estrictamente necesarias (estadísticas con Google Analytics 4, píxel de Meta, vídeos incrustados de YouTube y Vimeo, Google Maps) se activan solo con consentimiento previo, por categoría, como se describe a continuación. Antes de que el usuario elija, no se carga ninguno de estos servicios.
En particular:
- Cookies de sesión: garantizan la correcta navegación y el acceso a las áreas reservadas (inicio de sesión).
- Cookies de seguridad: previenen ataques de tipo Cross-Site Request Forgery (CSRF).
- Cookies de preferencias técnicas: memorizan elecciones funcionales (p. ej. aceptación del banner de cookies, tema oscuro/claro) para mejorar la experiencia del usuario.
Cookies de análisis estadístico (Google Analytics 4, proporcionado por Google Ireland Limited): se utilizan solo si el usuario consiente la categoría «Analíticas» en el banner de cookies, con dirección IP anonimizada y sin señales publicitarias. Sin consentimiento no se carga ningún script de Google Analytics.
Cookies de marketing (categoría «Marketing»): el píxel de Meta (Meta Platforms Ireland Limited), cuando lo activa el titular del sitio, mide las visualizaciones de página (solo el evento PageView); los vídeos incrustados de YouTube (Google Ireland Limited) y Vimeo (Vimeo, Inc.) en el blog de las agencias pueden establecer sus propias cookies. Ambos se cargan solo si el usuario consiente la categoría «Marketing»: sin consentimiento, en lugar del vídeo aparece una vista previa con la portada servida desde nuestro propio dominio, sin ningún contacto con YouTube ni Vimeo, y el píxel de Meta no se carga.
En cambio, no se utilizan cookies de:
- perfilado o marketing sin consentimiento previo;
- retargeting publicitario basado en datos recogidos sin consentimiento;
- redes sociales (botones de compartir activos).
3. Detalle de las cookies
| Nombre | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
portal_sessionid |
Mantiene la sesión del área de usuario del escaparate (inicio de sesión del portal, preferencias guardadas) | Sesión del navegador (o hasta 2 semanas si se elige «recordarme») | Técnico |
csrftoken |
Token de seguridad CSRF (contra Cross-Site Request Forgery) | 1 año | Técnico (seguridad) |
portal_theme |
Memoriza la preferencia de tema (claro/oscuro) elegida por el usuario | 1 año | Técnico (preferencias) |
rec_cookie_consent_v1 |
Guarda la elección de consentimiento de cookies (categorías aceptadas, versión, fecha) | 180 días | Técnico (preferencias) |
_ga, _ga_* |
Google Analytics 4: distingue a los visitantes y agrega las estadísticas de uso del portal | Hasta 13 meses | Análisis (solo con consentimiento) |
_fbp, _fbc |
Píxel de Meta (si está activado): vincula las visitas con la campaña de procedencia; registra solo las visualizaciones de página | Hasta 90 días | Marketing (solo con consentimiento) |
Cookie di YouTube e Vimeo |
Los establece el reproductor del vídeo incrustado en el blog de las agencias, solo tras el consentimiento o la opción «Solo esta vez» en ese vídeo | Según las políticas de los proveedores | Marketing (solo con consentimiento) |
Cookie di Google Maps |
Los establece Google cuando se carga Google Maps en lugar de los mapas cartográficos Esri/ArcGIS | Según la política de Google | Preferencias (solo con consentimiento) |
Las cookies técnicas enumeradas arriba tienen los atributos de seguridad Secure (en producción HTTPS), HttpOnly y SameSite=Lax para reducir los riesgos de interceptación, XSS y CSRF.
4. Cómo gestionar las cookies
El usuario puede gestionar en cualquier momento sus preferencias de cookies directamente desde su navegador. No obstante, la desactivación de las cookies técnicas puede impedir el acceso a algunas funcionalidades del portal (en particular a las áreas reservadas).
Instrucciones oficiales para los principales navegadores:
5. Cookies y servicios de terceros
El portal puede integrar contenidos de servicios de terceros (p. ej. mapas interactivos Leaflet con teselas cartográficas Esri/ArcGIS y, para la vista 3D, OpenFreeMap). Estos servicios no utilizan cookies pero pueden recopilar información agregada sobre el uso (p. ej. la IP para servir los mapas). Los mapas de Google Maps (vista satélite y callejero, Google Ireland Limited) se cargan solo si el usuario consiente la categoría «Preferencias»: sin consentimiento el portal utiliza exclusivamente los mapas Esri/ArcGIS. Las fuentes tipográficas y las bibliotecas de visualización (mapas 3D, gráficos) se sirven desde nuestros propios servidores y no desde servicios externos. Las preferencias pueden revisarse o revocarse en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar cookies» del pie de página y de esta página; al revocar el análisis estadístico se eliminan las cookies de Google Analytics ya presentes en el navegador.
Vídeos incrustados (YouTube, Google Ireland Limited; Vimeo, Vimeo, Inc.): en el blog de las agencias el vídeo se carga solo tras el consentimiento a la categoría «Marketing» o con la opción «Solo esta vez», válida para ese vídeo en esa página y sin guardarse. Píxel de Meta (Meta Platforms Ireland Limited), si está activado: solo con consentimiento «Marketing». Estos proveedores pueden tratar datos también fuera del Espacio Económico Europeo (en particular en Estados Unidos), sobre la base de los instrumentos de transferencia indicados en sus respectivas políticas. Con «Solo esta vez» y con «Siempre» el usuario puede cargar un único servicio sin modificar las demás elecciones; al retirar una categoría, las cookies correspondientes (_ga*, _gid, _gat, _fbp, _fbc) se eliminan del navegador y la página propone recargarla para detener los scripts ya iniciados.
Las eventuales herramientas de monitorización de errores de la aplicación en el servidor (p. ej. Sentry) funcionan sin cookies y con anonimización de datos personales por defecto.
6. Modificaciones de esta política
Esta política podrá actualizarse en caso de cambios técnicos o normativos. Se invita al usuario a consultarla periódicamente. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.
Para el tratamiento de los datos personales, consulte también nuestra política de privacidad.
Versión 1.2 — 31 de octubre de 2026